Premi

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO NOTORIO
ai sensi dell’art. 47 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445

La sottoscritta Agnese Salvo, nata a Vaprio d’Adda (Milano), il 28 giugno 1984, residente a Milano in Via Niccolò Copernico n. 6, domiciliata a Milano in Via Ariberto n. 24, presso la società sdm società benefit S.r.l. con sede a Milano, in Via Ariberto n. 24, di cui è dipendente (di seguito, “Sdm” o “Soggetto Delegato”), nella sua qualità di soggetto delegato dalla società JT International Italia S.r.l. con socio unico e sede legale in Via Crocefisso, n. 27, 20122, Milano (MI), Italia, Partita IVA, Codice fiscale e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano n. 09596980152, REA n. 1304691, capitale sociale Euro 1.000.000,00 i.v., PEC: [email protected] (di seguito, “JTI Italia” o “Soggetto Promotore”), in forza della delega rilasciata in data 28/03/2023,

DICHIARA CHE

• JTI Italia intende prorogare l’operazione a premio denominata “Ploom Club premi fedeltà”, fino al 31 dicembre 2025, aggiornando di conseguenza anche la stima del montepremi, come da regolamento sotto riportato, nel rispetto delle disposizioni di cui al D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430;
• tale operazione a premio si svolgerà nel rispetto del seguente regolamento e con la massima garanzia della buona fede pubblica;
• tale dichiarazione viene rilasciata e conservata in originale, unitamente al seguente regolamento, ai sensi e per gli effetti dell’art. 10 D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430, presso le sedi di Sdm e presso ciascuno stand promozionale Ploom di cui al successivo articolo 4 “Area”.

REGOLAMENTO PER OPERAZIONE A PREMIO

ai sensi degli artt.10 e 11 D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430

“Ploom Club premi fedeltà”

1. SOGGETTO PROMOTORE E SOGGETTO DELEGATO

Il soggetto promotore è JT International Italia S.r.l. con socio unico e sede legale in Via Crocefisso, n. 27 – 20122 Milano (MI), Italia, Partita IVA, Codice fiscale e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano n. 09596980152, REA n. 1304691, capitale sociale Euro 1.000.000,00 i.v., PEC: [email protected] (di seguito, “Promotore” o “Soggetto Promotore”).

Il soggetto delegato è sdm società benefit S.r.l. con sede legale in Via Ariberto, n. 24 – 20123 Milano (MI), Italia, Partita IVA, Codice fiscale e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano n. 12079020157, REA n. 1525454, capitale sociale Euro 100.000,00 i.v., PEC: [email protected] (di seguito, “Delegato” o “Soggetto Delegato”).

Per qualsiasi informazione relativa alla presente Operazione o al presente regolamento (di seguito, “Regolamento”) si prega di contattare:

• il Soggetto Promotore al seguente indirizzo e-mail: [email protected] 
• il Soggetto Delegato al seguente indirizzo e-mail: [email protected]

2. DENOMINAZIONE

L’operazione a premi è denominata “Ploom Club premi fedeltà” (di seguito, ”Operazione”).

3. PRODOTTI E MARCHI PROMOZIONATI

I prodotti oggetto della presente promozione sono tutti i dispositivi elettronici per il riscaldamento del tabacco a marchio “Ploom” (di seguito, “Dispositivo”) e relativi accessori a marchio “Ploom”, in tutte le colorazioni disponibili (di seguito, cumulativamente “Prodotti”).

La finalità della presente Operazione è pertanto quella di promuovere i Prodotti a marchio “Ploom”, necessariamente destinati a soggetti adulti e fumatori, come specificato al successivo articolo 5.

4. AREA

L’Operazione sarà valida su tutto il territorio italiano e della Repubblica di San Marino (di seguito, “Territorio Nazionale” o “Territorio”).

Tutte le azioni consistenti in un acquisto saranno disponibili per i soggetti destinatari di cui al successivo articolo 5 residenti in tutto il Territorio Nazionale.

Resta ferma quindi la possibilità per chiunque sia residente sull’intero Territorio di poter creare un account sul sito www.ploom.it (di seguito, “Sito”) e di prendere visione delle attività e partecipare alle iniziative del Ploom Club limitatamente alle seguenti attività:

• condividere il proprio codice Referral nei termini descritti;
• registrare il codice seriale Ploom nel proprio account;
• registrare un account Ploom;
• registrare la propria data di nascita per partecipare alle promozioni legate al compleanno;
• partecipare alle iniziative legate agli anniversari promosse dalla piattaforma.

5. SOGGETTI DESTINATARI ED ESCLUSIONI

I soggetti destinatari dell’Operazione sono persone fisiche maggiorenni, fumatori, dotati di una connessione internet, residenti nell’area di diffusione indicata nel presente Regolamento (di seguito, anche “Utente”).

Sono espressamente esclusi dalla partecipazione alla presente Operazione:

• i soggetti minori di 18 (diciotto) anni;
• i soggetti non fumatori;
• coloro che hanno acquistato un Prodotto al di fuori del periodo di validità dell’Operazione;
• i dipendenti, gli stagisti, gli agenti di commercio, i collaboratori e i consulenti esterni del Soggetto Promotore o del Soggetto Delegato, i rivenditori dei prodotti promozionati, nonché tutti i soggetti e le persone giuridiche che siano coinvolti nella organizzazione e nella gestione della presente Operazione.

6. DURATA DELL’OPERAZIONE A PREMIO

L’Operazione è attiva dal 3 aprile 2023 al 31 dicembre 2025.

7. MODALITÀ DI REGISTRAZIONE ALL’OPERAZIONE

L’Utente, per partecipare alla presente Operazione deve, in via preliminare, registrarsi all’area riservata sul Sito inserendo tutti i campi indicati come obbligatori, dopo aver preso visione dell’informativa privacy dedicata Informativa sulla Privacy - Partecipanti a Giochi e Manifestazioni a Premio e averne accettato i termini e condizioni ivi previsti. L’Utente, una volta creato il proprio account personale sul Sito, avrà la facoltà di registrare il proprio Dispositivo inserendone nell’apposito campo il numero seriale.

8. MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE – RACCOLTA PUNTI

Ultimata la registrazione sul Sito, l’Utente potrà iniziare ad accumulare punti mediante il compimento di determinate azioni che gli verranno proposte sul Sito. Le azioni riguarderanno: l’acquisto di prodotti[1], dispositivi o accessori Ploom, la registrazione del dispositivo acquistato sul Sito mediante inserimento del relativo codice seriale, la generazione di nuovi consumatori tramite meccanica di referral Member-Get-Member (MGM) con condivisione del proprio Ploom Code. Nell’Appendice A del presente Regolamento vengono descritte le azioni che permetteranno agli Utenti di ottenere i punti.

Le azioni potranno essere integrate nel corso dell’iniziativa.

I punti accumulati saranno visibili e consultabili nell’area riservata del Sito, nella sezione “Saldo”.

Al momento della propria registrazione al Sito, l’Utente riceverà inoltre un “welcome bonus” di 25 punti.

Al momento dell’acquisto di uno dei Prodotti, in fase di checkout, l’Utente potrà utilizzare i punti accumulati precedentemente per richiedere subito un premio da applicare all’acquisto in corso.

L’operazione di “link un-link” ovvero di dissociazione del Dispositivo PLOOM dal proprio profilo di Utente e di ri-associazione dello stesso Dispositivo a un nuovo profilo (di seguito, “Nuovo Profilo”) non darà diritto al riconoscimento di punti tanto all’Utente quanto al Nuovo Profilo. L’Utente che ha dissociato il suo Dispositivo con l’operazione di “link un-link” e che non ha altri Dispositivi Ploom associati al suo profilo non potrà accumulare nuovi punti, ma potrà utilizzare i punti già accumulati. Il Nuovo Profilo potrà iniziare ad accumulare punti con il compimento delle azioni proposte sul Sito.

9. MODALITÀ “CODICE REFERRAL”

Un Utente potrà incrementare il proprio saldo punti anche attraverso la condivisione ad amici o conoscenti fumatori adulti del suo codice univoco, personale e alfanumerico presente nella sezione dedicata “invita amici” (di seguito, “Codice Referral”). Il Codice Referral potrà essere condiviso direttamente dalla piattaforma Ploom Club tramite le modalità indicate. Una volta comunicato il Codice Referral, gli amici o conoscenti fumatori adulti che lo hanno ricevuto potranno utilizzarlo per finalizzare l’acquisto del primo dispositivo attraverso la piattaforma o tramite il Brand Ambassador Ploom, secondo le modalità di volta in volta indicate.

Ogni acquisto effettuato tramite Codice Referral darà diritto a punti loyalty sia all’amico che ha acquistato tramite il codice ricevuto, sia all’Utente che ha comunicato il Codice Referral, secondo le logiche di incentivazione previste nell’Appendice A, solo previa corretta registrazione del Dispositivo come sopra indicato.

Inoltre, il Codice Referral garantisce all’Utente che acquista tramite esso uno sconto del 10% valido sul primo dispositivo Ploom acquistato.

I punti verranno accreditati all’Utente a seguito di condivisione del codice Codice Referral entro 7 (sette) giorni dalla data dell’acquisto effettuato dall’amico tramite il codice associato al Codice Referral ricevuto e soltanto qualora il prodotto venga effettivamente consegnato con successo.

10. PREMI

I punti accumulati daranno diritto al conseguimento del premio disponibile il cui valore in punti è minore o uguale al suo saldo. Il premio previsto nell’ambito della presente Operazione e la soglia di punti necessarie per poterlo richiedere sono elencati nella tabella riportata nell’Appendice B (di seguito, “Premio”).

Il Promotore si riserva la possibilità di aggiungere ulteriori premi legati ad iniziative promozionali integrative temporanee e limitate nel tempo. La comunicazione di tali iniziative promozionali avverrà sul Sito, nella sezione “Guadagna punti” e/o tramite mail a tutti gli iscritti all’iniziativa, nonché nei modi e nelle forme di cui al presente Regolamento e in osservanza a quanto previsto dal D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430.

11. RICHIESTA DEI PREMI E SCADENZA DEI PUNTI

L’Utente iscritto alla presente iniziativa potrà redimere il Premio utilizzando i punti accumulati, nella sezione “Riscatta i premi”.

L’Utente partecipante all’Operazione potrà redimere il Premio utilizzando i punti accumulati tra il 3 aprile 2023 e il 31 dicembre 2025.

I punti accumulati tra il 3 aprile 2023 e il 31 dicembre 2024 scadranno il 31 dicembre 2025[AA1] .

Ogni volta in cui l’Utente richiede un Premio, il suo saldo verrà automaticamente e simultaneamente decrementato in ragione della somma dei punti corrispondenti al Premio richiesto.

Il suo saldo sarà visibile nella sezione “Ploom Club” del Sito e sempre nella stessa sezione sarà visibile lo storico dei punti.

Per ottenere il Premio “Voucher Idea Shopping” del valore di €10,00, l’Utente dovrà:

• accedere sul Sito alla sezione “Ploom Club” con le proprie credenziali di accesso;
• selezionare, nella sezione “Riscatta premi”, il “Voucher Idea Shopping Gift card multi Brand” del valore di €10,00.

Cliccando sul Premio suddetto, l’Utente visualizzerà un pop-up: cliccando su “Ottieni codice”, si aprirà un link con cui l’Utente avrà accesso al codice e alle istruzioni per redimere il Premio sul sito https://ploom.idea-shopping.it.

Per convertire il codice l’Utente quindi dovrà:

• collegarsi al sito https://ploom.idea-shopping.it tramite il link ottenuto;
• effettuare la registrazione (o inserire le proprie credenziali se è un utente già registrato);
• cliccare su "Aggiungi codice" e inserire il codice nel wallet;
• a questo punto, seguendo le istruzioni indicate sul sito, potrà scegliere tra i vari brand disponibili come spendere il suo credito;
• ultimata la procedura, nella sezione “Voucher Acquistati”, cliccando su “Visualizza e Scarica Buono Regalo”, l’Utente potrà visualizzare/scaricare il buono da utilizzare;
• a seconda del brand selezionato il buono potrà essere utilizzato in negozio e/o per effettuare acquisti tramite l’e-commerce.

I Voucher Idea Shopping saranno validi fino a 6 (sei) mesi dalla loro data di riscossione del codice sulla piattaforma https://ploom.idea-shopping.it.

12. MONTEPREMI

Il valore indicativo dei singoli Premi messi in palio è pari a [•[AA2] ]. Si prevede di distribuire nel periodo dell’Operazione Premi per un montepremi complessivo stimato pari a € 100.000,00 (euro centomila,00).

13. PUBBLICITÀ DELLA PROMOZIONE

La pubblicità dell’Operazione verrà effettuata tramite il Sito, social media e newsletter, comunque in conformità ai termini e alle condizioni di cui al presente Regolamento, e in osservanza a quanto previsto dal D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430.

14. CONSERVAZIONE DEL REGOLAMENTO

Il presente Regolamento, redatto e autocertificato ai sensi dell’art. 10, comma 3 del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430, è conservato presso la sede del Soggetto Delegato, presso i cui uffici verrà conservato per tutta la durata della manifestazione e per i 12 (dodici) mesi successivi alla sua conclusione.

Il regolamento dell’Operazione sarà altresì disponibile sul sito www.ploom.it.

15. PRECISAZIONI

La partecipazione alla presente Operazione è libera e gratuita, ad eccezione delle spese di connessione internet.

La corrispondenza e veridicità dei dati forniti all’atto della registrazione sono condizioni imprescindibili di partecipazione, alle quali sono applicabili i termini e condizioni di utilizzo del Sito.

Il Promotore si riserva il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni e in conformità alla normativa applicabile, per limitare e inibire ogni iniziativa volta ad aggirare, con qualsiasi mezzo e/o modalità, il sistema ideato. In caso di accertata irregolarità nella partecipazione, il Premio non potrà essere riconosciuto.

La partecipazione all’Operazione comporta per l’Utente l’accettazione totale e incondizionata delle condizioni e delle clausole contenute nel presente Regolamento senza alcuna limitazione.

L’Utente può procedere liberamente in qualunque momento, con l’annullamento dell’iscrizione al Sito e all’Operazione, scrivendo una e-mail o chiamando il Ploom Consumer Care (https://ploom.it/contact-us) oppure accedendo al sito nell’area riservata https://ploom.it/ploom-club. L’Utente può chiamare il Ploom Consumer Care dall’Italia, da rete fissa e mobile, dal lunedì al venerdì dalle ore 08.00 alle ore 22.00 e il sabato e la domenica dalle ore 09.00 alle ore 18.00 al seguente numero verde gratuito: 800 035 225. Servizio riservato ai maggiorenni fumatori.

16. GARANZIE E ADEMPIMENTI

La presente Operazione si svolge nel rispetto del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430 e secondo le istruzioni indicate nella Circolare 28 marzo n. 1/AMTC del Ministero delle Imprese e del Made in Italy.

Tale Operazione dà diritto a ciascun Utente ad uno o a più premi secondo le modalità espresse nel presente Regolamento.

Il Premio potrà essere riconosciuto solo a condizione che l’acquisto abbinato sia stato perfezionato con il pagamento del prodotto.

Non è possibile richiedere, per alcun motivo, il cambio/sostituzione del Premio né il valore corrispondente in denaro.

La Promotrice si riserva il diritto, in caso di necessità, di sostituire il Premio promesso con un altro di valore pari o superiore e della stessa tipologia, fermo in ogni caso l’espletamento degli adempimenti previsti dall’articolo 10, comma 4, del D.P.R. n. 430/2001.

Il Premio sarà consegnato senza alcun onere a carico dell’Utente. Inoltre, il Promotore non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato recapito del Premio all’Utente dovuto a qualsivoglia malfunzionamento tecnico connesso a qualsiasi dispositivo tramite cui l’Utente accede, partecipa e usufruisce dell’Operazione e/o o a causa dell’indicazione di indirizzi e-mail e/o dati personali errati, in tutto o in parte, e/o non veritieri da parte dell’Utente e/o nel caso in cui la mailbox dell’Utente risulti piena, non più attiva o l’e-mail indicata in fase di registrazione sia inserita in una black-list, ecc.

Il Promotore non è responsabile delle ordinarie spese di connessione che dipendono dalla configurazione del device/strumento utilizzato e dal contratto di collegamento sottoscritto dall’Utente.

Il Promotore non si assume alcuna responsabilità per messaggi persi o ricevuti danneggiati nell’ambito della trasmissione online.

Il Promotore non si assume alcuna responsabilità per problemi di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento Internet che possa impedire ad un Utente di partecipare all’Operazione.

Il Promotore si riserva il diritto di modificare periodicamente, anche parzialmente, le condizioni previste nel presente Regolamento e le relative modifiche entreranno in vigore dopo 10 (dieci) giorni dalla loro pubblicazione sul Sito. Nel caso in cui l’Utente non accetti le modifiche apportate, avrà la facoltà in ogni momento di cancellare la propria registrazione come espressamente descritto nel paragrafo “Dettagli sulla partecipazione”.
Il Promotore si riserva anche il diritto di sospendere, temporaneamente o definitivamente, in qualsiasi momento, la presente iniziativa dandone comunicazione sul proprio Sito almeno 10 (dieci) giorni prima rispetto alla data di sospensione. In caso di interruzione, gli Utenti avranno diritto solo ed esclusivamente ai Premi già maturati e non anche a qualsiasi altra indennità o prestazione.

Tenuto conto che la consegna del Premio non è contestuale all’acquisto, il Promotore ha provveduto a richiedere garanzia come previsto dall’articolo 7 del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430.

La società che ha sviluppato il sistema di partecipazione alla presente Operazione garantisce:

• l’adozione di opportune procedure per impedire interventi esterni per la sicurezza complessiva del sistema utilizzato, con riferimento all’esigenza di tutela della fede pubblica;
• di aver provveduto all’adozione di idonee e preventive misure di sicurezza per la protezione dei dati;
• il mirroraggio in tempo reale dei dati di partecipazione all’Operazione su un server ubicato in Italia.

L’Operazione non è da considerarsi come una promozione di prodotti da fumo, ovvero quale incoraggiamento all’avvicinamento a tali prodotti in quanto:

• esclusivamente rivolta a soggetti maggiorenni già fumatori al momento dell’Operazione;
• il prodotto promozionato è un dispositivo elettronico di consumo.

17. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

I dati personali forniti durante la registrazione saranno trattati da JTI, nella sua qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, nel rispetto delle previsioni dettate dal Regolamento Europeo n. 679/2016 in materia di protezione dei dati personali (“GDPR”) e dal D.Lgs. n. 196/2003 così come modificato dal D. Lgs. n. 101/2018.

Contitolari del trattamento sono JT International Italia S.r.l., così come generalizzata all’articolo 1 del Regolamento, e JT International SA con sede legale in Rue Kazem Radjavi n. 8, 1202 Ginevra, Svizzera, P. IVA/C.F. CHE-105.274.060 (di seguito, anche “Contitolari”).

I Contitolari potranno essere contattati attraverso le seguenti modalità:

• mail all’indirizzo di JT International Italia S.r.l. [email protected];
• mail all’indirizzo di JT International SA [email protected] all’attenzione di “Legal VP for Legal WE”.

Il Contitolare JT International Italia S.r.l. ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati contattabile al seguente indirizzo e-mail: [email protected].

I Contitolari comunicano ai partecipanti alla presente iniziativa che i dati personali trasmessi saranno trattati al fine di consentire e gestire la partecipazione all’iniziativa medesima e saranno trattati conformemente a quanto previsto nell’informativa privacy completa, a disposizione degli Utenti al presente link: Informativa sulla Privacy - Partecipanti a Giochi e Manifestazioni a Premio.

Contattando i Contitolari con le modalità indicate nella presente informativa privacy, potrai esercitare i seguenti diritti:

• diritto di revocare il consenso, nel caso di trattamenti basati sul consenso (art. 7 GDPR);
• diritto di accesso alle informazioni relative all'eventuale trattamento dei dati che ti riguardano (art. 15 GDPR);
• diritto di rettifica dei dati personali che ti riguardano (art. 16 GDPR);
• diritto alla cancellazione dei dati personali che ti riguardano (art. 17 GDPR);
• diritto di limitazione del trattamento, ove ne ricorrano i presupposti (art. 18 GDPR);
• diritto alla portabilità dei dati personali che ti riguardano (art. 20 GDPR);
• diritto di opposizione al trattamento, ove ne ricorrano i presupposti (art. 21 GDPR);
• diritto a non essere sottoposti ad una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato (art. 22 GDPR).

I partecipanti alla presente iniziativa potranno esercitare i diritti di cui al citato GDPR, scrivendo al Titolare del Trattamento al seguente indirizzo e-mail: [email protected].

Inoltre, ciascun soggetto destinatario potrà proporre reclamo a un’Autorità di controllo (nello Stato membro in cui risiede abitualmente, in cui lavora o in cui si è verificata la presunta violazione). L’Autorità di controllo italiana è il Garante per la protezione dei dati personali, con sede in Piazza Venezia, n. 11, 00187 - Roma (https://www.garanteprivacy.it).

APPENDICE A

AZIONI E PUNTEGGI

Nella tabella sottostante sono elencate le azioni che l’Utente può compiere sul Sito e i punti corrispondenti che l’Utente riceverà dopo averle completate. Le azioni potranno essere integrate dal Promotore nel corso dell’iniziativa. 

Le azioni che potranno essere implementate nel corso dell’Operazione riguarderanno comunque: acquisto di Prodotti, Dispositivi e/o accessori Ploom, registrazione Dispositivi mediante inserimento del codice seriale, attività di referral Member-Get-Member (MGM).

APPENDICE B

PREMI